Le Kenya est un pays linguistiquement diversifié avec plusieurs langues parlées au sein de ses diverses communautés ethniques. Les langues officielles du Kenya sont l'anglais et le swahili.
L'anglais est largement utilisé dans les milieux officiels et éducatifs au Kenya . Il sert de langue d'enseignement dans les écoles, les institutions gouvernementales et les environnements commerciaux. La maîtrise de l'anglais est relativement élevée au sein de la population, en particulier dans les zones urbaines.
Le swahili, également connu sous le nom de Kiswahili, est la langue nationale du Kenya et sert de lingua franca. Il est largement parlé et compris dans différents groupes ethniques et régions. Le swahili est la langue principale utilisée dans la communication informelle, les interactions quotidiennes et les médias.
Le Kenya abrite plus de 40 groupes ethniques différents , chacun avec ses propres langues ou dialectes. Ces langues ethniques jouent un rôle important dans la préservation du patrimoine culturel et sont principalement parlées au sein de leurs communautés respectives. Certaines langues ethniques importantes comprennent le kikuyu, le luo, le luhya, le kalenjin et le kamba, entre autres.
Anglais |
Kiswahili |
Bonjour |
Jambo |
Au revoir |
Kwaheri |
S'il te plaît |
Tafadhali |
Merci |
Asante |
Vous êtes les bienvenus |
Karibu |
Excusez-moi |
Samahani |
Désolé |
Pôle |
Oui |
Ndio |
Non |
Hapana |
Parles-tu anglais? |
Je, unaongea Kiingereza? |
je ne parle pas swahili |
Swahili de Sijui |
Je comprends |
Nina Elewa |
Je ne comprends pas |
Sielewi |
Combien ça coûte? |
Inagharimu Kiasi Gani ? |
Où se trouvent les toilettes? |
Choo ni wapi ? |
j'ai besoin d'aide |
Ninaomba msaada |
je suis perdu |
Nimepoteza |
Pouvez-vous m'aider à trouver mon chemin ? |
Unaweza kusaidia kupata njia yangu? |
Voici quelques phrases courantes dont vous devez vous souvenir en tant que touriste visitant le Kenya :
C'est également une bonne idée d'apprendre quelques phrases de base en swahili liées à la nourriture et aux boissons, au transport et à l'hébergement. Cela vous aidera à communiquer avec les locaux et à vous déplacer. Vous pouvez trouver de nombreuses ressources en ligne qui peuvent vous aider à apprendre des expressions en swahili.
Voici quelques conseils supplémentaires pour les touristes visitant le Kenya :
Le Kenya est un pays magnifique et sûr à visiter. En suivant ces conseils, vous pouvez vous assurer de passer un voyage agréable et sécuritaire.
Ceci n’est qu’un petit échantillon des nombreux mots anglais qui ont des équivalents en kiswahili. Si vous envisagez de visiter le Kenya, c'est une bonne idée d'apprendre quelques phrases de base en swahili. Cela vous aidera à communiquer avec les locaux et à vous déplacer. Vous pouvez également trouver de nombreuses ressources en ligne qui peuvent vous aider à apprendre le swahili.
Bien que l'anglais et le swahili soient les langues les plus parlées au Kenya, de nombreux Kenyans sont bilingues, voire multilingues, et maîtrisent leur langue ethnique, le swahili et l'anglais. La diversité linguistique du Kenya reflète le multiculturalisme du pays et contribue à son riche patrimoine culturel.
Les Kenyans vivant en milieu urbain ont également leur propre langue, connue sous le nom de sheng (c'est une langue d'argot ). Apparemment, de nos jours, le sheng n'est pas seulement parlé dans les grandes villes mais aussi dans les petites villes de tout le pays.
Sheng est une combinaison d'anglais et de kiswahili et présente certains aspects de tous les groupes ethniques majoritaires . Au Kenya, sheng ( lugha ya tao ) est bien plus qu'un simple argot : c'est un mode de vie, en particulier parmi les jeunes qui vivent dans les zones urbaines.
En fait, les personnes vivant dans les zones urbaines, notamment celles des ghettos, parlent couramment le sheng par rapport au kiswahili.