Kenia es un país lingüísticamente diverso con múltiples idiomas hablados en sus diversas comunidades étnicas. Los idiomas oficiales de Kenia son el inglés y el suajili.
El inglés se utiliza ampliamente en entornos oficiales y educativos en Kenia . Sirve como idioma de instrucción en escuelas, instituciones gubernamentales y entornos empresariales. El dominio del inglés es relativamente alto entre la población, especialmente en las zonas urbanas.
El swahili, también conocido como kiswahili, es el idioma nacional de Kenia y sirve como lengua franca. Se habla y entiende ampliamente en diferentes grupos étnicos y regiones. El suajili es el idioma principal utilizado en la comunicación informal, las interacciones cotidianas y los medios.
Kenia es el hogar de más de 40 grupos étnicos diferentes , cada uno con sus propios idiomas o dialectos distintos. Estas lenguas étnicas desempeñan un papel importante en la preservación del patrimonio cultural y se hablan predominantemente en sus respectivas comunidades. Algunas lenguas étnicas destacadas incluyen el kikuyu, el luo, el luhya, el kalenjin y el kamba, entre otros.
Inglés |
kiswahili |
Hola |
jambo |
Adiós |
Kwaheri |
Por favor |
Tafadhali |
Gracias |
Asante |
De nada |
Karibu |
Disculpe |
samahani |
Lo siento |
Polo |
Sí |
Ndio |
No |
hapana |
¿Hablas inglés? |
Je, unaongea Kiingereza? |
no hablo suajili |
Sijui Suajili |
Entiendo |
Nina Elewa |
No entiendo |
Sielewi |
¿Cuánto cuesta este? |
¿Inagharimu kiasi gani? |
¿Dónde está el baño? |
Choo ni wapi? |
necesito ayuda |
ninaomba msaada |
Estoy perdido |
Nimepoteza |
¿Puedes ayudarme a encontrar mi camino? |
Unaweza kusaidia kupata njia yangu? |
Aquí hay algunas frases comunes que debes recordar como turista que visita Kenia:
También es una buena idea aprender algunas frases básicas en swahili relacionadas con comida y bebida, transporte y alojamiento. Esto le ayudará a comunicarse con los lugareños y a desplazarse. Puedes encontrar muchos recursos en línea que pueden ayudarte a aprender frases en suajili.
A continuación se ofrecen algunos consejos adicionales para los turistas que visitan Kenia:
Kenia es un país hermoso y seguro para visitar. Si sigue estos consejos, podrá asegurarse de tener un viaje seguro y agradable.
Esta es sólo una pequeña muestra de las muchas palabras en inglés que tienen equivalentes en kiswahili. Si planea visitar Kenia, es una buena idea aprender algunas frases básicas en suajili. Esto le ayudará a comunicarse con los lugareños y a desplazarse. También puedes encontrar muchos recursos en línea que pueden ayudarte a aprender suajili.
Si bien el inglés y el suajili son los idiomas más hablados en Kenia, muchos kenianos son bilingües o incluso multilingües y dominan su idioma étnico, el suajili y el inglés. La diversidad lingüística de Kenia refleja el multiculturalismo del país y contribuye a su rico patrimonio cultural.
Los kenianos que viven en entornos urbanos también tienen su propio idioma, conocido como sheng (es una jerga ); aparentemente, hoy en día el sheng no solo se habla en las principales ciudades sino también en pueblos menores de todo el país.
Sheng es una combinación de inglés y kiswahili y tiene algunos aspectos de todos los grupos étnicos mayoritarios . En Kenia, sheng ( lugha ya tao ) es más que una simple jerga: es un estilo de vida, especialmente entre los jóvenes que viven en áreas urbanas.
De hecho, las personas que viven en zonas urbanas, especialmente las de guetos, hablan sheng con fluidez en comparación con el kiswahili.